Este fin de semana Japón amplió el estado de emergencia a tres prefecturas cercanas a la sede olímpica, Tokio, y a la prefectura occidental de Osaka, mientras los casos de COVID-19 se disparan en la capital y en todo el país, ensombreciendo los Juegos de Verano.
Tokio, que ya se encuentra bajo su cuarto estado de emergencia desde que comenzó la pandemia, anunció 3.300 nuevos casos diarios, tras el récord de 3.865 del jueves.
El primer ministro, Yoshihide Suga, declaró en conferencia de prensa que el virus se está propagando a una velocidad sin precedentes, en gran parte debido a la variante Delta, y añadió que le preocupa que las camas de los hospitales del país puedan quedar desbordadas.
A mediados de la semana pasada, el 64% de las camas de los hospitales de Tokio disponibles para los casos graves de COVID-19 estaban ocupadas.
Las nuevas medidas de emergencia estarán en vigor del 2 al 31 de agosto, mientras que los estados de emergencia existentes para Tokio y el sur de la isla de Okinawa se extenderán hasta el 31 de agosto, cubriendo el 37% de la población del país.
Junto con otras cinco prefecturas que Suga declaró en «cuasi-emergencia», más de la mitad del país vive ahora bajo algunas restricciones.
El ministro de Sanidad, Norihisa Tamura, declaró que el país ha entrado en una nueva etapa «extremadamente aterradora», ya que los casos se están disparando aunque el movimiento de personas no está aumentando.
Japón ha impuesto una serie de declaraciones de «estado de emergencia», pero las órdenes son en su mayoría voluntarias, a diferencia de otros países que imponen cierres estrictos. Sin embargo, mucha gente se ha cansado de las peticiones de permanencia en casa, y algunos bares se han negado a cumplir las restricciones de servicio.
Los atletas y otros asistentes de todo el mundo deben seguir normas estrictas para evitar la propagación del virus dentro de la «burbuja olímpica» o en la ciudad. Los espectadores tienen prohibida la entrada a la mayoría de las instalaciones.
Los organizadores informaron el viernes de 27 nuevos casos de COVID-19 relacionados con los Juegos, incluidos tres atletas, lo que eleva el total desde el 1 de julio a 220. Pero los expertos temen que la celebración de los Juegos haya enviado un mensaje confuso al público sobre la necesidad de limitar las actividades cuando menos del 30% de los residentes en Japón están totalmente vacunados.
El aumento de los casos de COVID-19 es una mala noticia para Suga, cuyos índices de apoyo ya están en su punto más bajo desde que asumió el cargo en septiembre pasado y que se enfrenta a una carrera por el liderazgo del partido gobernante y a unas elecciones generales a finales de este año.
El ministro de Economía, Yasutoshi Nishimura, que encabeza la respuesta a la COVID-19 en Japón, repitió que todos los que quieran vacunarse deberían poder hacerlo para octubre o noviembre.