Compartiendo sonrisas
Emirates, una de las aerolíneas de mayor y más rápido crecimiento a nivel mundial, anunció una nueva campaña que realza el lado más ingenioso del lenguaje. Bajo el nombre de “Share a Smile”, (Comparte una Sonrisa), la aerolínea ha creado 29 videos en 14 idiomas en los que varios tripulantes de cabina dan a conocer expresiones poco frecuentes y saludos de distintas partes del mundo.
La campaña ha sido creada para ayudar a los “globalistas” a conectarse mediante los videos y compartirlos con sus amigos y familiares.
“Share a Smile” es el eslabón más reciente de la campaña de marca global Hello Tomorrow de Emirates, que se inició en abril de 2012 y cuyo objetivo es inspirar a las personas de todo el mundo para que exploren y se conecten más allá de las diferencias culturales y las fronteras.
“La campaña “Share a Smile” de Emirates ha sido creada no sólo para mostrar la gran cantidad de idiomas que domina nuestra tripulación de cabina internacional y multilingüe, sino también para ayudar a mejorar el entendimiento intercultural en forma alegre entre pasajeros”, explicó Sir Maurice Flanagan, Vicepresidente Ejecutivo de Emirates Airline y del Emirates Group. “Cuando empezamos a seleccionar las frases comprobamos que, si bien muchas pueden sonar raras para los no nativos, una vez traducidas, transmiten significados universales. El objetivo de “Share a Smile” es precisamente invitar a los “globalistas” a descubrir nuevas culturas de forma divertida. La campaña celebra el hecho de que una palabra o frase amable puede conectar tanto a amigos como a desconocidos de cualquier lugar del mundo.”
Los 29 videos de la campaña han sido grabados en 14 idiomas: árabe, cantonés, inglés, francés, alemán, griego, italiano, japonés, coreano, mandarín, portugués, ruso, español y turco. Se pueden ver a través de la página www.emiratesshareasmile.com o a través del canal de You Tube de Emirates, www.youtube.com/Emirates . La versión en español puede verse en http://www.youtube.com/watch?v=e3pegj5cXmQ&feature=player_embedded
Se Feliz en Jamaica
La Oficina de Turismo de Jamaica (JTB por sus siglas en inglés) estableció una alianza con los propietarios de 20 hoteles de la isla para lograr esta promoción, que abarca toda la isla y ofrece a los huéspedes una noche gratis para estadías de tres a cinco noches.
Este paquete exclusivo está disponible para reservas que se realicen hasta el 15 de marzo, para viajar del 1° de abril hasta el 30 de junio de 2013. Los interesados pueden llevar a cabo la reservación en línea al hacer clic en el link “Jamaica Mi Happy” en el sitio web www.visitjamaica.com. La oferta abarca una diversidad de alojamientos, desde resorts de lujo hasta hoteles boutique de playa y propiedades históricas. Los resorts, hoteles y propiedades de esta promoción son los siguientes:
Coco LaPalm
Coyaba Beach Resort
GoldenEye
Half Moon, A RockResort
Hermosa Cove
Holiday Inn Sunspree Resort
Hotel Mockingbird Hill
IBEROSTAR Rose Hall Beach
Jamaica Pegasus
Jakes Hotel, Villas & Spa
Jewel Dunn’s River Beach Resort and Spa
Jewel Runaway Bay Beach & Golf Resort
Negril Palms
Rondel Village
Strawberry Hill
Sunset Jamaica Grande
Sandals Resorts, Jamaica
Tensing Pen
The Caves
The Tryall Club
